Prevodi za „odstópa“ v slovarju slovensko » angleški

parket odstópa

the flooring is coming off

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Taka motiviranost je značilna za popularno literaturo, ki s tem odstopa od zahteve po vzročno-posledični motiviranosti dogajanja v realistični poetiki in od kake drugačne (ideološke, umetniške, verske) predvidljivosti dogajanja.

sl.wikipedia.org

Prav tako odstopa emocionalnost, na spodnji ravni sta neemocionalnost in neobčutljivost.

sl.wikipedia.org

To prikazuje pomen posteriornega odstopa vitreusa (ločitev steklovine od notranje plasti mrežnice, ki je tudi povezana s starostjo) kot možnega vzroka za odstop mrežnice.

sl.wikipedia.org

Ker se avtor pravljice ne strinja s scenarijem filma, ker ta preveč odstopa od njegovega dela, v jezi pravljico sežge.

sl.wikipedia.org

Poleg theravade se je od sthaviravade odcepila še nekoliko svojevrstna šola pudgalavada, ki od vseh ostalih močno odstopa z za budizem netipičnim personalizmom.

sl.wikipedia.org

Kjer je mogoče danes pot sledi stari, včasih pa odstopa v korist poti in cest z malo prometa.

sl.wikipedia.org

Vendar novi cesar ni sprejel odstopa, pa tudi glede prisege je popustil.

sl.wikipedia.org

Zaradi odstopa vodilnih dveh dirkačev, sta se njuna moštvena kolega znašla v boju za zmago.

sl.wikipedia.org

Komisija je za svoje delo odgovorna evropskemu parlamentu, ki ji lahko z dvotretjinsko večino izglasuje nezaupnico, kar lahko privede do odstopa celotne komisije.

sl.wikipedia.org

Do raztezanja kristalov pride le, če medatomski potencial v kristalu odstopa od harmoničnega, medtem ko za idealni harmonični potencial ne pride do raztezanja.

sl.wikipedia.org