Prevodi za „ogroženi“ v slovarju slovensko » angleški

naravni/ogroženi habitát

natural/endangered habitat

Prevodi za „ogroženi“ v slovarju angleško » slovenski

disadvantaged

socialno ogroženi m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V rezervatu je več kot 70 vrst sesalcev, med njimi dve ogroženi vrsti, snežni leopard in altajski argali.

sl.wikipedia.org

Zelo ogroženi so leopardi in snežni leopardi, tudi kozorog.

sl.wikipedia.org

Slovenci, ki so številčno slabši, socialno manj diferencirani in narodnostno bolj ogroženi, ne smejo biti bolj sebični, če hočejo dobiti moralno in fizično moč za nadaljnje življenje.

sl.wikipedia.org

Večina pajkov piči le, če so ogroženi.

sl.wikipedia.org

V današnjem svetu so ogroženi številni neodkriti antični votivni darovi, zlasti potopljeni v močvirja ali druga vodna telesa.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko neformalni voditelji, nekatere pa so drugi demonstranti zavrnili oziroma so bili celo ogroženi.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega na primer turisti niso ogroženi s strani mafije, ker so do nje nezainteresirani.

sl.wikipedia.org

Nekateri moški spolno nadlegujejo ženske, ker se počutijo ogroženi s strani tistih žensk, ki odstopajo od tradicionalnih ženskih vlog in vstopajo v tradicionalno moške vloge.

sl.wikipedia.org

Povečanje stolpov je preobremenilo temelje, zato so bili nižja nadstropja in cerkev ogroženi.

sl.wikipedia.org

Ljubljana z okolico in krško ter posoško območje veljajo za potresno najbolj ogroženi predeli države.

sl.wikipedia.org