Prevodi za „opažanje“ v slovarju slovensko » angleški

opážanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

opažanje

observation

svoja opážanja je zapisal

he wrote down his observations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nič manj zanimiva je veljavnost opažanj svetih oseb, ki so bile ustvarjene med sanjami.

sl.wikipedia.org

Do leta 1898 sta našla edino možno logično razlago za njuno opažanje.

sl.wikipedia.org

Vse življenje je opažanja o ljudeh okrog sebe zapisoval v majhne beležnice in jih nato uporabil kot podlago za pisanje.

sl.wikipedia.org

Croce je od leta 1906 do leta 1950 pisal "dnevnik", v obliki "delovne knjižice", v kateri je zapisoval svoja opažanja zgodovinarja, filozofa in literarnega kritika.

sl.wikipedia.org

Dolgo časa vztrajajoči simptomi niso povsem novo opažanje, saj so o dolgotrajnem artritisu poročali že po izbruhu bolezni leta 1979.

sl.wikipedia.org

Asirski koledarji so vsebovali opombe o vremenskih pojavih, cenah na trgu, nivoju vode, vremenu in podobna opažanja, ki so jih sproti beležili.

sl.wikipedia.org

V središču literarnega potopisa ni več linearne predstavitve poti, pač pa potopiščevi zapiski, njegova moč opažanja in jezikovnostilna oblikovanost besedila.

sl.wikipedia.org

S popotovanja je očetu pisal pisma, v katerih mu je opisoval svoja opažanja političnih položajev v teh deželah.

sl.wikipedia.org

Predstavniki umetnosti niso samo študirali narave, ampak so opažanja kombinirali z znanjem rikke, kar je ikebano pripeljalo v popolno stanje razvoja.

sl.wikipedia.org

Njegovo glavno opažanje je, da je zahodna civilizacija postala bolna, in je zato v nekakšnem procesu zdravljenja.

sl.wikipedia.org