Prevodi za „osámljenosti“ v slovarju slovensko » angleški

občutek osámljenosti

sense of loneliness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Programi, ki vključujejo živali v rehabilitacijo zapornikov, dajo zapornikom smisel v življenju in prekinejo ponavljajoči vzorec osamljenosti in nasilnosti.

sl.wikipedia.org

Počuti se samo in išče pot iz osamljenosti.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih ljudeh, še posebej pri starejših, izguba sluha lahko vodi do osamljenosti.

sl.wikipedia.org

Med plovbo so ga poleg občasnih zdravstvenih težav spremljali tudi občutki osamljenosti in družinske odtujenosti.

sl.wikipedia.org

Film se ukvarja s temami osamljenosti, nespečnosti, eksistencializma, dolgočasja in kulturnega šoka v modernem japonskem mestu.

sl.wikipedia.org

Film govori o zasvojenosti, osamljenosti in tragediji alkoholizma v družini, ki se okolici zdi smešen.

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi subjektivna izkušnja potovanj, kot so občutki dezorientacije, osamljenosti in izolacije, kot tudi socialni stroški na račun prijateljstva in na ravni skupnosti.

sl.wikipedia.org

Nesrečen je bil tudi zaradi telesne iznakaženosti (grbavost in bolehnost) in osamljenosti.

sl.wikipedia.org

V zgodovini je veliko primerov, ko so se sinovi in hčere bogatašev odrekli življenju osamljenosti in brezdelja, ki jim je bilo omogočeno.

sl.wikipedia.org

S poezijo se je boril proti osamljenosti in pešanju spomina.

sl.wikipedia.org