Prevodi za „ovinku“ v slovarju angleško » slovenski

on the bend

na/v ovinku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko je med dvema "jezikoma" sponke vstavljeno zmerno število listov, se jeziki razlepijo in povzročijo vzvoj v ovinku žice, da se listi oprijemajo skupaj.

sl.wikipedia.org

Pri menjavi vodstva se kolesar v ovinku zapelje po bandi navzgor in spusti sotekmovalce mimo, potem pa se jim pridruži na koncu.

sl.wikipedia.org

Pri dirkah v dvorani, kjer mora kolesar pritisniti na zavoro v vsakem ovinku, se ta prednost hitreje izniči.

sl.wikipedia.org

Dirko je končal kot deveti, čeprav je poškodoval motor že v nesreči v prvem ovinku ne več kot sto metrov iz boksov.

sl.wikipedia.org

Nesreča se je zgodila na ovinku 17, kjer ni bilo mest za umik.

sl.wikipedia.org

Schumacher je štartal najbolje, za njim pa se je v prvem ovinku odvijala huda borba za drugo mesto.

sl.wikipedia.org

V desnem ovinku okoli trinajstega kilometra steze je zletel v jarek ob stezi, pri tem sta dva gledalca umrla, dvanajst pa jih je bilo poškodovanih.

sl.wikipedia.org

Na poti s treninga domov je odvil stran od vozila, ki ga je prehitevalo na ovinku.

sl.wikipedia.org

Ko pa je šel vanje, je na ovinku šel preveč na široko in se zagozdil v pesek.

sl.wikipedia.org

Tako meandrski zavoji erodirajo na zunanjem ovinku, zaradi česar reka postaja vse bolj vijugasta (dokler ne pride do prekinitev).

sl.wikipedia.org