Prevodi za „póre“ v slovarju slovensko » angleški

imeti zamašene/razširjene póre

to have clogged/enlarged pores

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ločitveni gel ima običajno veliko manjše pore, kar vodi do presejalnega efekta, ki sedaj določa elektroforezno mobilnost proteinov.

sl.wikipedia.org

Pomagajo pri »izvleku« kožnih irritantov,saj delujejo adstringento – zatisnejo pore in izvlečejo tekočino.

sl.wikipedia.org

Območja kjer ni granul so pore z velikostjo od 1500 do 4000 km.

sl.wikipedia.org

Tak način transporta je pomemben za veliko velikih hidrofilnih molekul, kot npr. glukoza ali aminokisline, ki so prevelike, da bi lahko difundirale skozi membranske pore.

sl.wikipedia.org

Njegova vladavina je bila prežeta z idealom cezaropapizma in zaradi tega je samega sebe videl kot despotskega vladarja, katerega naloga je nadzirati vse pore oblasti, tako cerkvene kot posvetne.

sl.wikipedia.org

Ker je jedrna membrana za večino molekul neprepustna, so za gibanje molekul skozi ovojnico potrebne jedrne pore.

sl.wikipedia.org

Ko prostornina intersticijske tekočine naraste, se pore med endotelijskimi celicami zaradi raztezanja povečajo, zato lahko več tekočine vstopi v kapilaro.

sl.wikipedia.org

Membranske pore v jetrnih celicah so po drugi strani zelo velike in prepuščajo vrsto različnih topljencev.

sl.wikipedia.org

Hormonsko aktiviranje žlez lojnic lahko vodi v zaprtje pore in nastanek mozolja.

sl.wikipedia.org

Zagovarja poustavljanje, tj. implementiranje ustave v vse pore pravnega sistema.

sl.wikipedia.org