Prevodi za „panoge“ v slovarju slovensko » angleški

industríjske panoge

industrial branches

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poglavitne panoge so: tekstilna, živilska (sladkor, rastlinska olja, brezalkoholne pijače), usnjarska, obutvena, tobačna industrija in industrija gradbenega materiala.

sl.wikipedia.org

Nastale so mnoge nove industrijske panoge: avtomobilska, elektroindustrija, kemična industrija, farmacija, kovinska industrija itd.

sl.wikipedia.org

Takrat so se razvile številne industrijske panoge, kot so lesna industrija, živilska industrija, proizvodnja kalije, ladjedelništvo, usnjarstvo in obutev, tekstilna industrija in druge.

sl.wikipedia.org

Kmetijstvo ni več glavna zaposlitvena panoga, saj so danes v ospredju druge storitvene in gospodarske panoge.

sl.wikipedia.org

Od tako zbranega znanja imata korist tudi strojegradnja, ki dela za domačo lesno, tekstilno in živilsko industrijo, in zadnja leta vedno bolj uveljavljanje sodobne visoke tehnologije kot nove gospodarske panoge.

sl.wikipedia.org

Kmetijstvo, vinogradništvo in oljkarstvo niso več glavne zaposlitvene panoge, saj so danes v ospredju druge storitvene in gospodarske dejavnosti, večina prebivalcev je zaposlenih v obalnih mestih.

sl.wikipedia.org

Panoge so običajno razdeljene v več razredov, od katerih vsak zahteva bistveno različne atletske sposobnosti in vključuje različne taktike, metode treninga in vrste tekmovalcev.

sl.wikipedia.org

Glavne gospodarske panoge so ribolov, kmetijstvo (banane, papaje, mango) in ladjarstvo.

sl.wikipedia.org

Pristone panoge pa so tudi sadjarstvo, povrtninarstvo in živinoreja.

sl.wikipedia.org

Danes se mesto poskuša osredotočiti na nove panoge, zlasti na kulturni turizem, in mu povrniti starinski okus.

sl.wikipedia.org