Prevodi za „parih“ v slovarju angleško » slovenski

two by two

v parih

in ones and twos (alone or in a pair)

posamezno ali v parih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

V obeh besedilih nastopata dva protagonista, ki v fiktivnih pogovorih diskutirata o nasprotujočih si parih, kot so razum in duša, zavedno in nezavedno ter o sestavnih modelih pesništva.

sl.wikipedia.org

Listi so v parih ali pa so po trije razporejeni spiralasto.

sl.wikipedia.org

Z raziskavo so potrdili hipotezo, da doživljanje in izražanje jeze pri parih igra vlogo posrednika in moderatorja v asociaciji med romantično navezanostjo in intimnim nasiljem.

sl.wikipedia.org

Odprtine oken in dekorativne arkade so pogosto združene v parih ali trojkah.

sl.wikipedia.org

Milnica je do od 70 do 80 cm visoka trajna zel, ki ima široke, bledo zelene liste, ki poganjajo iz stebla v parih navzkriž.

sl.wikipedia.org

Prepoznamo jih po dveh parih velikih, dobro ožiljenih membranastih kril, ki jih zlagajo strehasto.

sl.wikipedia.org

Spodnji listi rastejo posamezno, medtem ko zgornji rastejo v parih, v katerih je en list veliko večji od drugega.

sl.wikipedia.org

Namesto tega so dali v najem telefone v parih do naročnika, ki je moral sam urediti, da je telegrafsko podjetje med njima zgradilo linijo (na primer med domom in trgovino).

sl.wikipedia.org

Križni transportni pojavi vedno obstajajo v parih — vsakemu križnemu transportnemu pojavu obstaja tudi inverzni pojav.

sl.wikipedia.org