Prevodi za „partitura“ v slovarju slovensko » angleški

partitúr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol GLAS.

partitura

score

operna/glasbena partitúra

opera/musical score

Primeri uporabe besede partitura

operna/glasbena partitúra

opera/musical score

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker vse informacije v partiturah pogosto niso vključene, je pridobitev vseh potrebnih podatkov za realizacijo njihovega vnosa ena najpomembnejših nalog društva.

sl.wikipedia.org

Ko je bila slika leta 1905 očiščena, je partitura v desni roki upodobljenega moškega postala vidna.

sl.wikipedia.org

Notni zapis, v katerem je pregledno predstavljena simfonična skladba, imenujemo partitura.

sl.wikipedia.org

Solist je glasbeni izvajalec, ki izvaja samostojen del partiture, označen kot solo part.

sl.wikipedia.org

Posledično je orkester obogatil z novimi inštrumenti in glasbenimi partiturami.

sl.wikipedia.org

Zaradi različnih okoliščin (mdr. je konec 19. stoletja partitura pogorela) delo ni bilo ponovno izvajano in je skoraj za poldrugo stoletje potonilo v pozabo.

sl.wikipedia.org

Solist (italijansko solo = sam) je vsak posamezni glasbenik, pevec ali instrumentalist, ki izvaja samostojen del glasbene partiture, označen kot solo part.

sl.wikipedia.org

Ker se lahko izvajalci posamezno orientirajo le na podlagi svojega notnega parta, potrebujejo koordinacijo dirigenta, ki pozna celotno partituro.

sl.wikipedia.org

Izvleček iz partiture, ki ga izvaja posamezni glasbenik v zasedbi, imenujemo part.

sl.wikipedia.org

Uporabljan pa je tudi v zgodovini - časovno orientiranje, književnosti - kulturno orientiranje, partituri - od sedmega takta naprej in podobno.

sl.wikipedia.org