Prevodi za „peruti“ v slovarju slovensko » angleški

pristríči komu peruti

to clip sb's wings

prirézati komu peruti fig.

to clip sb's wings

pristriči komu perúti

to clip sb's wings

Prevodi za „peruti“ v slovarju angleško » slovenski

to take sb down a peg or two

pristriči komu peruti

to clip sb's wings

pristriči komu peruti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta, kot kanja velika, živaha ujeda zraste od 46 do 53 cm in ima razpon peruti med 109 in 117 cm.

sl.wikipedia.org

Od lastovk ga ločimo po temnem spodnjem delu telesa (svetlejše je samo grlo), večji telesni velikosti in srpasti obliki peruti.

sl.wikipedia.org

Gibčni letalci imajo običajno majhno obtežbo in veliko vitkost peruti.

sl.wikipedia.org

Samica s počepom poziva k paritvi, na pol spusti peruti in naglo obrača glavo na levo in desno.

sl.wikipedia.org

Ima belo progo na zgornji strani peruti in bela peresa na spodnjem delu repa, ki jih razkazuje med dvorjenjem.

sl.wikipedia.org

Belorepec je velika, čokata ujeda, ki zraste od 69 do 91 cm in ima razpon peruti med 200 in 240 cm.

sl.wikipedia.org

Ob približanju tekmeca spusti alarmni klic, razpre peruti, dvigne rep in skloni glavo, da poudari črn vrh.

sl.wikipedia.org

Hrbet in zgornja stran peruti sta sivorjave barve, trebuh je belkast, boki in prsa ter spodnji del vratu so grahasti.

sl.wikipedia.org

Gledano od spodaj proti svetlobi dajejo vtis, da so peruti mnogo ožje kot v resnici.

sl.wikipedia.org

Zelo podoben je sorodnemu malemu prodniku, od katerega je za spoznanje daljši, tako da konica repa sega dlje od zadnje konice peruti med mirovanjem.

sl.wikipedia.org