Prevodi za „podprli“ v slovarju slovensko » angleški

dokazi so podprli moje domnéve

the evidence supported my suppositions

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izraz socialni šovinizem se je pojavil ob izbruhu prve svetovne vojne, ko so socialdemokrati na obeh straneh glasovali za vojne kredite in podprli svoje lastne imperialistične dežele pod retoriko domoljubja.

sl.wikipedia.org

Svoj sum so podprli z izjavo, da je potek napada podoben že znanim napadom ruskih hekerjev.

sl.wikipedia.org

Ti bi podprli težo kamenja in pomagali ohranjati obliko loka, dokler se malta ne strdi.

sl.wikipedia.org

Tolujevi pristaši so njegovo izvolitev podprli, zaradi omejene udeležbe in sporne lokacije pa je bila veljavnost kurultaja vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Strog izobraževalni sistem dvorne šole je imel mehanizme, ki so izločili neprimerne naslednike in podprli sposobne kandidate.

sl.wikipedia.org

Sami kmetje so bili pomanjkljivo organizirani; vstajniki so se redko medsebojno podprli, kar je tudi bila ključna pomanjkljivost, ki je omogočila zmago plemstva.

sl.wikipedia.org

Ko so se podzemni prostori začeli rušiti, so jih graditelji podprli s tramovi in jih obzidali, vendar so se vsi posegi izkazali za prepozne.

sl.wikipedia.org

Kasneje so resolucijo na pritisk liberalnih strank umaknili in podprli unitarizem.

sl.wikipedia.org

V 1850. letih je habsburški režim večino njenih fakultet zaprl, ker so tako profesorji kot študentje podprli marčno revolucijo leta 1848 in češko narodno oživitev.

sl.wikipedia.org

Kompletna zamenjava diska je eksperimentalna možnost, vendar ni signifikantnih dokazov, ki bi podprli njeno uporabo v primerjavi z ledveno fuzijo.

sl.wikipedia.org