Prevodi za „podzemne“ v slovarju slovensko » angleški

podzemne/površinske/tekoče vôde

underground/surface/running waters

Prevodi za „podzemne“ v slovarju angleško » slovenski

tube station

postaja ž. spol podzemne železnice

tube [or subway] station

postaja podzemne železnice

underground station

postaja podzemne železnice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zemljo so v dolini odpihnili močni vetrovi, šota izsušenega močvirja pa se je spontano vžgala, kar je povzročilo podzemne požare, ki jih je bilo težko pogasiti.

sl.wikipedia.org

Zviševanje gladin pa je v povezavi z opustitvijo industrijske rabe podzemne vode, izgradnjo hidroenergetskih objektov na površinskih vodah, bogatenjem vodonosnikov in opuščanjem vzdrževanja melioriranih kmetijskih površin.

sl.wikipedia.org

Od leta 1963, ko je bil sprejet mednarodni sporazum o delni prepovedi jedrskih preskusov, so izvajali le še podzemne jedrske preskuse.

sl.wikipedia.org

Te podzemne oznake naj bi omogočale vrnitev v primeru poškodovanja mejnika ali potrjujejo točnost mejnika (na primer da je izpuljen s plugom).

sl.wikipedia.org

Nekatere ostanejo blizu površine zemlje in lahko pronicajo nazaj v površinske vode telesa (in morje), kot je odvajanje podzemne vode.

sl.wikipedia.org

Podzemne garaže so bile med odsotnostjo vojske zaklenjene, kmetje so nemoteno delali.

sl.wikipedia.org

Podzemne vode se naravno napajajo in obnavljajo s padavinskimi vodami (dež, sneg), indirektno pa tudi s podzemnim tokom iz rek in jezer, včasih tudi morja.

sl.wikipedia.org

To je v glavnem ob rekah, vendar so si zgradili podzemne kanale, s pomočjo katerih namakajo obdelovalne površine.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih se posegi človeka v hidrološki krog izrazito kažejo v nihanju gladin ter spreminjanju tokovnih vzorcev podzemne vode.

sl.wikipedia.org

Vodno telo podzemne vode je podzemna voda v enem ali več sosednjih vodonosnikih.

sl.wikipedia.org