Prevodi za „popotovanje“ v slovarju slovensko » angleški

popotovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

popotovanje → potovanje:

glej tudi potovánje

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

trip

potovanje

journey

potovanje

travels mn.

iti na potovánje okrog sveta

to take a trip around the world

Primeri uporabe besede popotovanje

avanturístično popotovanje

adventurous journey

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Popotovanje je trajalo približno 5 let; v tem času so prepluli več kot 60.000 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Tukaj sta skovala načrt o velikem popotovanju proti severu.

sl.wikipedia.org

Med 1809 in 1811 se je odpravil na popotovanje, takrat običajnim za mlade plemiče.

sl.wikipedia.org

Med temi popotovanju je pisal poročila o pripetljajih in se izučil v fotografiji, ki jo je uporabljal za spremljavo svojih potopisov.

sl.wikipedia.org

Njegove izkušnje iz vojn in popotovanj so mu priskrbele tudi snov za njegove romane in kratke zgodbe.

sl.wikipedia.org

Njegova življenjska pot je bila polna ljubezenskih avantur z ženskami in moškimi, ločitev, ekstravagantnih popotovanj, zadolženosti in obtožb incesta.

sl.wikipedia.org

Tako je več kot pol stoletja fantazijska književnost temeljila na popotovanju dobrega glavnega lika, medtem ko so bili njegovi nasprotniki vedno slabi.

sl.wikipedia.org

Ta ji sledi v čarobni domišljijski svet, z njegovim popotovanjem pa se začne tragična zgodba o mladeniču, ki za pravo ljubezen tvega življenje.

sl.wikipedia.org

Na svojem popotovanju spoznava nove ljudi, kraje in stvari ter odkriva bistvo življenja in pomen vsega, kar že obstaja v njenem življenju.

sl.wikipedia.org

Njegovo intelektualno popotovanje je označevalo njegov briljanten vpogled in predvidevanje.

sl.wikipedia.org