Prevodi za „praznika“ v slovarju slovensko » angleški

v počastítev državnega praznika

in celebration of a national holiday

praznovánje državnega praznika

celebration of a national holiday

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To fermentirana pijača, ki je najpomembnejša značilnost praznika, vsebuje limone in rozine.

sl.wikipedia.org

V teh dneh, po petju in kratkem snidenju, se fantje zberejo na fantovski uri, na kateri zberejo tudi Ž'pana, ki bo vodil fante in skrbel za pripravo praznika naslednje leto.

sl.wikipedia.org

Velika polna jesenska luna simbolizira družinsko snidenje, zato je glavni namen praznika, da se celotna družina ponovno zbere skupaj.

sl.wikipedia.org

Po končanem delu gre po nakupih, saj bodo naslednji dan zaradi praznika trgovine zaprte, vendar je kruha že zmanjkalo.

sl.wikipedia.org

Praznik je sekularna različica krščanskega praznika vsi sveti.

sl.wikipedia.org

V času praznika se muslimani postijo od sončnega vzhoda do zahoda, ko je prepovedano jesti, piti, kaditi in spolno občevati.

sl.wikipedia.org

V času tega praznika kmetje hodijo okrog svojih polj, preden začnejo s spravilom pridelkov.

sl.wikipedia.org

Da bi se medsebojno vsako leto opominjali na potrebo po sindikalni organiziranosti delavcev za boj za delavske pravice, sindikati organizirajo praznovanje 1. maja, praznika dela.

sl.wikipedia.org

Izmed vseh prazničnih pesmi je velikonočna pesem že zaradi važnosti velikonočnega praznika nastala najprej, njeno besedilo je med ohranjenimi najstarejše.

sl.wikipedia.org

Odziv javnosti na to provokacijo je bil tako velik, da se je moral kralj od takrat naprej sprijazniti s praznovanjem nacionalnega praznika.

sl.wikipedia.org