Prevodi za „prepočasen“ v slovarju slovensko » angleški

prepočás|en <-na, -no> PRID.

prepočasen

too slow [ali sluggish]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Letalo se je v zračnih spopadih tudi ob koncu vojne izkazalo za izjemno okretno pri nizkih hitrostih, vendar pa je bilo prepočasno.

sl.wikipedia.org

Možno je tudi zmanjšanje napetosti na piezzo kristal, tako da se ta počasneje razteza in krči, vendar je ta tehnologija prepočasna.

sl.wikipedia.org

Prometni pas za počasna vozila je prometni pas, namenjen vožnji vozil, ki zaradi prepočasne vožnje zmanjšujejo pretočnost prometa.

sl.wikipedia.org

Za boj z lovskimi letali so bile popolnoma neprimerne: veliko prepočasne, premalo okretne in prešibko oborožene.

sl.wikipedia.org

Tudi tega leta večinoma ni bil konkurenčen zaradi prepočasnega dirkalnika, s katerim mu je uspelo le na treh dirkah osvojiti vsega skupaj 11 točk.

sl.wikipedia.org

Messerschmitt je menil, da je ta zahteva nesmiselna, saj naj bi bilo lovsko letalo z zahtevanim motorjem prepočasno.

sl.wikipedia.org

Nekoliko so izboljšali tudi motorni del, vendar se je kasneje izkazalo da ne dovolj, saj je bil tank prepočasen.

sl.wikipedia.org

Venerina atmosfera je bila precej gostejša kot pa so predvidevali načrtovalci sonde, zato je bil spust s padalom prepočasen in so se baterije izpraznile še pred dosegom površine.

sl.wikipedia.org

Njena zasnova je bila potrebna zaradi naraščajoče potrebe po večjem številu tovornih vlakov in ker so bile lokomotive serije 534.03 prepočasne in lokomotive serije 555.0 zaradi različnih vzrokov neuporabne.

sl.wikipedia.org

Danes jo predvsem uporabljajo civilisti za rekreativno streljenje ali pa za lov (v nekaterih državah je prepovedana zaradi prepočasnega izstrelka oz. možnosti avtomatskega streljanja).

sl.wikipedia.org