Prevodi za „pretehtati“ v slovarju slovensko » angleški

pretéhta|ti <-m; pretehtal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. pretehtati (stehtati):

pretehtati

to weigh

pretéhtati pakete

to weigh packages

2. pretehtati fig. (preučiti):

pretehtati

to weight up enslslre-brit-s

pretehtati

to weigh

pretehtati

to reweigh

pretéhtati ponudbe/rezultate

to weight up the offers/results

Primeri uporabe besede pretehtati

pretéhtati pakete

to weigh packages

pretéhtati ponudbe/rezultate

to weight up the offers/results

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri zmerno hudi do hudi simptomatiki so lahko potrebna tudi zdravila za zaviranje imunskega sistema, kot so kortikosteroidi, vendar je treba pretehtati koristi.

sl.wikipedia.org

Potrebno je pretehtati širok nabor kužnih in nekužnih obolenj dihal.

sl.wikipedia.org

V etiki je 'razumna presoja' tista, v kateri je treba pretehtati okoliščine, da se ugotovi pravilno ukrepanje.

sl.wikipedia.org

Pretehtati je potrebno vse možne prednosti in slabosti ter upoštevati same lastnosti organizacije.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa je treba te odločitve skrbno pretehtati.

sl.wikipedia.org

Prednosti uživanja rib, ki vsebujejo nizko koncentracijo živega srebra, pretehtajo tveganje, zato se uživanje rib v nosečnosti in času dojenja priporoča.

sl.wikipedia.org

V primeru operacije je potrebno pretehtati med tveganjem in koristjo uporabe antiagregacijskih učinkovin v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih s poškodovano roženico pa je potrebno pretehtati uporabo tovrstnih kapljic glede na koristi in majhno tveganje, ki ga prinaša uporaba fosfatov v kapljicah.

sl.wikipedia.org

Pred uporabo antikoagulanta je potrebno pretehtati tveganja in koristi za bolnika.

sl.wikipedia.org

Prav tako se je v raziskavi izkazalo, da pozitivni učinki fitnes programov kot je delovna produktivnost »pretehtajo« cene teh programov.

sl.wikipedia.org