Prevodi za „priložnostih“ v slovarju angleško » slovenski

on special occasions

ob posebnih priložnostih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V javanski kulturi ob formalnih priložnostih kot so poroke, nošenje batik saronga ni omejen samo na ženske.

sl.wikipedia.org

Menjave tonov zvonov so redne ob nedeljah pred cerkveno službo in ob drugih priložnostih.

sl.wikipedia.org

V številnih priložnostih in funkcijah igra pomembno vlogo v ženskih oblačilih tudi saree (sari) in je postal de facto oblačilo za ženske pisarniške delavke, zlasti v vladnem sektorju.

sl.wikipedia.org

Srebrnino, porcelan in droben kristal hranijo v kleteh, ki se uporabljajo na državnih banketih in ob uradnih priložnostih na dvoru.

sl.wikipedia.org

Hindujci verujejo, da kopanje v reki ob posebnih priložnostih povzroči odpustitev grehov in jim pripomore pri »odrešitvi«.

sl.wikipedia.org

Zelo dobro lahko tudi prikažemo delovanje naprav in procesov in tako pritegnemo zanimanje ob različnih priložnostih kot so sejmi, reklamni oglasi in spletne strani.

sl.wikipedia.org

V obeh priložnostih se je mesto upiralo večdnevnemu bombardiranju.

sl.wikipedia.org

Od antičnega obdobja so bili organizirani številni festivali in sejmi ob različnih priložnostih.

sl.wikipedia.org

Sasanidski kralji so ob posebnih priložnostih na kitajski cesarski dvor pošiljali svoje najbolj talentirane glasbenike in plesalce.

sl.wikipedia.org

Rudarska godba je v novi državi še z večjim zanosom opravljala svoje glasbeno poslanstvo med delavci in tudi drugimi poslušalci ob različnih priložnostih.

sl.wikipedia.org