Prevodi za „prisilen“ v slovarju slovensko » angleški

prisíl|en <-na, -no> PRID.

prisilen

compulsory

prisilen

mandatory

prisílni jopič

straightjacket

prisílna poravnava gosp

compulsory settlement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Koširja so maja 1948 na t. i. 1. dachauskem procesu obsodili na 20 let zapora s prisilnim delom in na 5 let izgube državljanskih pravic.

sl.wikipedia.org

Pomembno je omeniti, da na tem mestu mislimo prisilno delo v korist posameznika, družb ali zasebnih pravnih oseb.

sl.wikipedia.org

Neredko se zgodi, da dolžnik kljub potrjeni prisilni poravnavi svojih - znižanih - obveznosti še vedno ni sposoben izpolniti.

sl.wikipedia.org

Med drugim je za izgradnjo obrambne linije proti napredujočim Švedom izkoriščal prisilno delo.

sl.wikipedia.org

MOD v raziskavi iz leta 2001 prav tako ugotavlja, da je razlog za pojav prisilnega dela ravno podzemna ekonomija, katero je težko izslediti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je vlada ostro zanikala, da je bila izselitev prisilna, je sodišče razsodilo, da je bila premestitev v neskladju z zakonom.

sl.wikipedia.org

V splošem je ocenjeno, da je v času obstoja države zaradi prisilnega dela, pobijanja in nevzdržnih razmer umrlo od 5 do 10 milijonov ljudi.

sl.wikipedia.org

Po končani drugi svetovni vojni je bil obsojen na 10 let prisilnega dela.

sl.wikipedia.org

Ta patentirana tehnologija za svoje delovanje ne potrebuje nikakršnih mazalnih ali sistemov prisilnega hlajenja.

sl.wikipedia.org

Potem, ko se je Španski imperij sekulariziral, so bile te obveznosti zanemarjene, encomienda pa se je spremenila v sistema prisilnega dela indijancev v korist encomenderosov.

sl.wikipedia.org