Prevodi za „pustolovske“ v slovarju angleško » slovenski

adventure holiday

pustolovske počitnice

to go on an adventure/a sailing/a skiing holiday

iti na pustolovske/jadralske/smučarske počitnice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Otroštvo je preživljal z igranjem nogometa in bejzbola, prebiral je pustolovske zgodbe, skratka, ni vzbujal posebno intelektualnega videza.

sl.wikipedia.org

Mumije so v tistih časih postale potujoče atrakcije, bogatejši ljudje pa so romali v slavno jamo na pustolovske izlete.

sl.wikipedia.org

Pred bralcem oživijo hudi in nemirni časi, ko so pustolovske literaturebili ljudje orodje usode, pretiranih strasti in človeške pokvarjenosti.

sl.wikipedia.org

Zanjo je značilna velika mera pridižnosti, ki prekriva podstat drugih žanrov: misijonske, mučeniške, zgodovinske, pustolovske povesti itd.

sl.wikipedia.org

Glampiranje je postalo priljubljeno pri turistih 21. stoletja, ki poleg eskapizma in pustolovske rekreacije kampiranja iščejo razkošje hotelske namestitve.

sl.wikipedia.org

Za mladino je pisal realistične in poučne zgodovinske ali potopisne pustolovske zgodbe o izkoriščanju in krivicah, ki so doletele male ljudi.

sl.wikipedia.org

Delijo jih na fantazijske (19), pustolovske (7) in adrenalinske (6).

sl.wikipedia.org

Tam se najdejo anekdote, dnevniki, potopisna poročila, vendar tudi pustolovske zgodbe in zgodbe o duhovih, šale, uganke in drobna proza vsakršne vrste.

sl.wikipedia.org

Piše v glavnem pustolovske in akcijske romane za otroke ter mladino, v zadnjem času pa tudi kriminalke za odrasle.

sl.wikipedia.org

Pustolovske športne aktivnosti na reki so rafting in vožnja s kanuji.

sl.wikipedia.org