Prevodi za „razdelilo“ v slovarju angleško » slovenski

the issue of a single European currency divided the country down the middle

vprašanje enotne evropske valute je državo razdelilo na dva dela

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za božič 1942 je narodno socialno skrbstvo v Šmartnem pod Šmarno goro otrokom razdelilo 1500 igrač in 63 kg medenjakov.

sl.wikipedia.org

Bošnjakovića na novo dolžnost razdelilo na tri stolice: za termodinamiko, za toplotno in zgorevalno tehniko ter za procesno tehniko.

sl.wikipedia.org

V ledeniških nanosih je nastalo velikansko morensko jezero, ki se je ob nižanju vodostaja razdelilo v stotine manjših, zdaj posejanih po širšem območju.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo se je razdelilo na rivalska bizantinska grška in latinska kraljestva.

sl.wikipedia.org

Tako veliko šolo je bilo težko upravljati in s šolskim letom 1940/41 je prosvetno ministrstvo šolo razdelilo na dvoje.

sl.wikipedia.org

Leta 1804 se je medicinsko izobraževanje razdelilo na klinične (terapevtske), kirurške in porodniške fakultete.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju pa se je prirodoslovje razdelilo na več manjših vej; citologijo, bakteriologijo, morfologijo, embriologijo, geografijo, geologijo in tako dalje.

sl.wikipedia.org