Prevodi za „rešítvi“ v slovarju slovensko » angleški

po rešítvi je psa pregledal veterinar

after the rescue, the dog was examined by the vet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tretji in peti faktor v pet-faktorski rešitvi skupaj opredeljujeta ravnino faktorjev vestnosti in intelekta, ampak z nekoliko drugačno rotacijsko orientacijo.

sl.wikipedia.org

Pomen virialnega izreka je v tem, da omogoča izračun povprečne skupne kinetične energije tudi za zelo zapletene sisteme, ki kljubujejo eksaktni rešitvi, na primer za sisteme v statistični mehaniki.

sl.wikipedia.org

To je skup ukrepov, ki lahko pripomorejo k trajni rešitvi dolžnikovega finančnega položaja.

sl.wikipedia.org

Predlogi vlade so bili 11. decembra predstavljeni združeni komisiji obeh držav, kar je vzbudilo upanje po skorajšnji rešitvi skupnih problemov.

sl.wikipedia.org

Bernoulli je prispeval k rešitvi naloge za ta primer in velja za začetnika variacijskega računa.

sl.wikipedia.org

Tako so prišli do dragocene opreme, ki je močno pripomogla h kasnejši rešitvi tajnih nemških šifer.

sl.wikipedia.org

Iz nje so zbili hišo, v kateri so morali dvakrat prezimiti, preden so ledne razmere dopustile, da so s čolni te ladje odpluli rešitvi naproti.

sl.wikipedia.org

Postal je prepričan, da bi lahko samo z znanjem o znanosti imel produktivno filozofsko debato o umu in rešitvi »the mind-body« problema (kako je duševno povezano s fizičnim).

sl.wikipedia.org

Predstavniki ozemelj so odločili o »končni rešitvi« perečega problema, posledice (npr. korupcija) »rešitve« pa so močno vplivale na sekularno krizo 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Laschet je med evropsko dolžniško krizo pozval k "odprti razpravi" k široki rešitvi dolžniške krize, katere del bi lahko bile tudi evroobveznice.

sl.wikipedia.org