Prevodi za „rekonstrukcija“ v slovarju slovensko » angleški

rekonstrúkcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. rekonstrukcija grad:

rekonstrukcija

reconstruction

rekonstrúkcija starega mestnega jedra

reconstruction of the old town square

2. rekonstrukcija PRAVO:

rekonstrukcija

reconstruction

rekonstrúkcija nesreče

accident reconstruction

3. rekonstrukcija MED.:

rekonstrukcija

reconstruction

rekonstrúkcija dojke

breast reconstruction

4. rekonstrukcija LINGV.:

rekonstrukcija

reconstruction

Primeri uporabe besede rekonstrukcija

rekonstrúkcija nesreče

accident reconstruction

rekonstrúkcija dojke

breast reconstruction

rekonstrúkcija starega mestnega jedra

reconstruction of the old town square

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri težjih poškodbah se izvaja artroskopska rekonstrukcija vezi s presadki, še posebej če je poškodovan tudi sklepni hrustanec.

sl.wikipedia.org

Ker sta bila stolpa še naprej poševna in se njuna porušitev še vedno ni bila izključena, je bila potrebna druga rekonstrukcija.

sl.wikipedia.org

Njen glavni cilj je rekonstrukcija tekstnega procesa in, na praktični ravni, priprava izdaje teksta dela za tisk.

sl.wikipedia.org

Predstavljeni so portreti nekaterih stiških opatov, rekonstrukcija stiškega skriptorija, faksimile stiškega rokopisa iz 15. stoletja ter številne tiskane knjige iz časa novega veka.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je potekala rekonstrukcija celotnih okrožjih mesta in univerzitetnega kampusa.

sl.wikipedia.org

Rekonstrukcija cone empore izvira predvsem iz domišljije restavratorjev.

sl.wikipedia.org

Po številnih odlogih, se je rekonstrukcija glavne zgradbe začela 1. julija 2005 in je trajala vse do 28. oktobra 2011.

sl.wikipedia.org

V zgornjih nadstropjih zahodnega dela so bile prostorne obredne sobe, vendar njihova natančna rekonstrukcija ni bila mogoča.

sl.wikipedia.org

Po odobritvi predvidenih del s strani nadškofijskega umetnostnega sveta, so stekla dela in 1977 sta bila končana rekonstrukcija kapele in nov oltarni okvir – rezbarska umetnina v sedanjem izgledu.

sl.wikipedia.org

Rekonstrukcija je vključevala cerkveni predel na zahodni strani akropole.

sl.wikipedia.org