Prevodi za „relevanten“ v slovarju slovensko » angleški

relevánt|en <-na, -no> PRID.

relevanten

germane

relevanten

relevant

relevántno vprašanje

relevant question

vprašanje je relevántno za to zadevo

this question is germane to the issue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mora se povečati stopnja proizvodnje izotopov darmštatija in omogočiti izvajanje poskusov tedne ali mesece, da se lahko dobijo statistično relevantni rezultati.

sl.wikipedia.org

Coaching posameznika uči ciljno usmerjenega mišljenja, postavljanja relevantnih ciljev in efektivne strategije, ki vodi do njihove uresničitve.

sl.wikipedia.org

Z zagotavljanjem varnega prostora in posredovanjem relevantnih in točnih informacij izobražuje in osvešča, hkrati pa s svojim delom tudi opozarja na neenakost v slovenski družbi.

sl.wikipedia.org

Meta značka za ključne besede omogoča definiranje pomembnih ključnih besed, relevantnih pri iskanju spletne strani.

sl.wikipedia.org

Izrazil je pripravljenost za sodelovanje z relevantnimi državnimi organi, vendar je zagrozil z nasilnim odporom, če bi jih preganjali.

sl.wikipedia.org

V procesu kulturne evolucije se univerzalni pravljični memi prilagodijo specifični kulturi pod pogojem, da so relevantni in prispevajo k variantnost od ustnega do pisnega izročila.

sl.wikipedia.org

Nadalje se je delavski boj razvil do mere, kjer je predstavljal relevantno grožnjo buržoazni politiki.

sl.wikipedia.org

Zaradi izobilja dostopnih informacij, se od 1970. let razvijajo tehnike pridobivanja znanja (relevantnih informacij) iz prekomerne količine elektronskih informacij.

sl.wikipedia.org

Poleg tega netradicionalni mediji omogočajo umestitev oglasa v za izdelek relevantno okolje.

sl.wikipedia.org

Ocenjevalni center vključuje več različnih nalog, ki morajo biti zanesljive, objektivne in relevantne glede informacij, ki jih ponujajo.

sl.wikipedia.org