Prevodi za „rezultirati“ v slovarju slovensko » angleški

rezultíra|ti <-m; rezultiral> GLAG. dov. obl., nedov. obl. nepreh. glag.

rezultirati

to result in

onesnaževanje rezultíra v globalnem segrevanju

global warming is the effect of pollution

onesnaževanje rezultíra v globalnem segrevanju

pollution has resulted in global warming

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pravijo, da stres rezultira v neproduktivnem delovnem vedenju predvsem pri tistih delavcih, ki dosegajo nižje rezultate na vestnosti in sprejemljivosti.

sl.wikipedia.org

Simbolni kapital pa lahko rezultira tudi v simbolnem nasilju.

sl.wikipedia.org

Oboje tako lahko rezultira v pojmovanju posameznikovega okolja kot konkurenčnega.

sl.wikipedia.org

Avtorje, ki se ukvarjajo s tem področjem, najbolj interesira osebnostni proces, ki lahko rezultira v nezaželenem vedenju.

sl.wikipedia.org

Prevelik stres preobremeni in poruši posameznikov fiziološki in mentalni sistem, kar rezultira v bolezenskem stanju, nezadovoljstvu, neetičnem vedenju, napakah, zmanjšanem delovanju in absentizmu.

sl.wikipedia.org

Egipta, je rezultiralo v italijanski imitaciji francoske opére z veliko zapleti, razpleti ter prepletanjem strasti z glasbenim dogajanjem.

sl.wikipedia.org

Levcinska zadrga vsebuje 4 ali 5 levcinskih ostankov, kar rezultira v hidrofobnih stranskih verigah, ki so izpostavljene na eni strani helikalne regije.

sl.wikipedia.org

Poškodba ali nizka aktivacija v tem področju lahko zmanjša posameznikovo zmožnost filtriranja motečih dražljajev, kar nazadnje rezultira v slabši organizaciji, izgubi pozornosti in povečani prokrastinaciji.

sl.wikipedia.org

Valdecova nagnjenost k realistični in detajlistični reprodukciji videnega je rezultirala z njegovimi najuspešnejšimi stvaritvami portretne plastike.

sl.wikipedia.org

To rezultira v tem, da nadzornik ne more nadomestiti sprememb, ki bi se lahko pojavile.

sl.wikipedia.org