Prevodi za „sanacija“ v slovarju slovensko » angleški

sanácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sanacija

rehabilitation no mn.

sanacija

restoration no mn.

sanacija

rebuilding no mn.

sanacija

redevelopment no mn.

sanácija železarn

rehabilitation of ironworks

sanácija finančnega stanja

restoration of a financial situation

sanácija banke

bank rehabilitation

sanácija zemljišča

land redevelopment

Primeri uporabe besede sanacija

sanácija železarn

rehabilitation of ironworks

sanácija banke

bank rehabilitation

sanácija zemljišča

land redevelopment

sanacija opuščene gramóznice

reorganisation of an abandoned gravel pit

sanácija finančnega stanja

restoration of a financial situation

finánčna analiza/sanacija

financial analysis/restructuring (and sanitation)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sanacija se je začela leta 1836 z novimi stopnicami v dvorano tožilcev, ki se nahajajo na svojem prvotnem mestu na sredini fasade.

sl.wikipedia.org

Kot senator se je zavzemal za sanacijo slovenskega zadružništava.

sl.wikipedia.org

Izvedena so bila nujna sanacijska dela: sanacija lesenih lepljenih nosilcev, spodnjih napenjalk in veznih tramov.

sl.wikipedia.org

V januarju 1977 je bil dokončan akcijski načrt, sestavljen iz znanstvene analize, gospodarske pomoči, spremljanja zdravstvenega stanja in sanacije/dekontaminacije.

sl.wikipedia.org

Do 18. junija so na spodnjem nahajališču odkopali in odvozili že približno 200 ton, 1. julija pa so sanacijo obeh delov potoka dokončno sanirali.

sl.wikipedia.org

Poleg tega obstajajo vrsta elementov, ki so bili razstavljeni in popravljani, kot skulpture, fiale, grimase in vitraji, ki so prejeli posebne oblike sanacije.

sl.wikipedia.org

Stari leseno-železen viadukt je bil dokončno porušen leta 1932, ko se po dvajsetih letih, odkar so odkrili prve razpoke, začela velika sanacije in ojačitev.

sl.wikipedia.org

Stanje se je izboljšalo po popravilih v letu 2006, vendar predlogi za bolj temeljno sanacijo ali izgradnjo novega mostu še niso na vidiku.

sl.wikipedia.org

Varstvene sečnje so namenjene preprečevanju (preventiva) in nevtralizaciji (sanacija) škodljivih pojavov v gozdu.

sl.wikipedia.org

V formalni znanstveni literaturi proces imenujemo biološka sanacija.

sl.wikipedia.org