Prevodi za „skrben“ v slovarju slovensko » angleški

skŕb|en <-na, -no> PRID.

skrben

attentive

skrben

heedful

skrben

meticulous

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zgodnje otroštvo je preživel idilično; obdan s skrbnimi ljudmi, ki so lepo skrbeli za svoje živali.

sl.wikipedia.org

Cesarjeve enote so sprva štele samo 48.000 mož, vendar so se zaradi skrbnega načrtovanja in hitrih premikov hitro povečale na 96.000 mož.

sl.wikipedia.org

Po skrbnem preiskovanju spoznamo, da ni pojava, ki bi ga lahko označili kot »jaz« ali nečesa, kar je »moje«; te pojme ustvari naš um.

sl.wikipedia.org

V primerih, ko je takšna motnja verjetna, lahko raziskovalec po skrbnem premisleku postopek informiranega soglasja opusti.

sl.wikipedia.org

Skrbna vložitev globinomera proti sprednjemu robu za polmer lahko tveganje za povratni udarec nekoliko zmanjša.

sl.wikipedia.org

Te utrdbe so danes nevarne zaradi slabega stanja in bi jih bilo mogoče zavarovati le s pomočjo skrbne obnove.

sl.wikipedia.org

Imela je srečno otroštvo, starši so ji nudili topel in skrben dom.

sl.wikipedia.org

V splošnem je za zaupanje ali dani generator za zahtevano rabo tvori dovolj »naključna« števila potrebna skrbna matematična analiza.

sl.wikipedia.org

Njegova godala se odlikujejo po skrbni izdelavi in lepem, svojevrstnem tonu.

sl.wikipedia.org

Njegova slikarska tehnika je temeljila na skrbnih opazovanjih, pri katerih je uporabljal tudi optične pripomočke in izredni preudarnosti.

sl.wikipedia.org