Prevodi za „spočetje“ v slovarju slovensko » angleški

spočétj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. spočetje MED.:

spočetje

conception

2. spočetje REL.:

brezmadežno spočétje

Immaculate Conception

Primeri uporabe besede spočetje

brezmádežno spočetje

immaculate conception

brezmadežno spočétje

Immaculate Conception

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Resolucija, ki so jo sestavljali trije sklepi, je izhajala iz prepričanja, da je temeljno zdravniško poslanstvo spoštovanje in skrb za življenje od spočetja dalje.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki evtanazije vztrajajo najprej pri nedotakljivi vrednosti človekovega življenja od spočetja do njegovega naravnega konca.

sl.wikipedia.org

Zato bi morala imeti vsaka ženska moč, da prepreči nezaželeno spočetje, razen če so ti trije pogoji izpolnjeni.

sl.wikipedia.org

Sporočilo tega navodila je varstvo in dostojanstvo človeškega življenja od trenutka spočetja in s tem v zvezi skrb za pravice otroka.

sl.wikipedia.org

Ta del deklaracije je zapisan kot prolog, v katerem avtor jasno opredeli primarno zdravnikovo vlogo, tj. "spoštovanje in ohranjanje človeškega življenja od njegovega spočetja dalje".

sl.wikipedia.org

Tako rimokatoliki verujejo, da je vsak otrok ob spočetju oziroma ob rojstvu že omadeževan z izvirnim grehom.

sl.wikipedia.org

Koran ne vsebuje eksplicitne izjave o moralnosti preprečevanja rojstev, pač pa vsebuje izjave, ki pozivajo k spočetju.

sl.wikipedia.org

Spočetje je v tem primeru sad tretje osebe, medicinskega strokovnjaka, in uspešnost spočetja je odvisno od strokovnjakove usposobljenosti.

sl.wikipedia.org

To je treba razlikovati od fekundabilnosti, ki je verjetnost spočetja v enem mesecu, in fekundnosti, ki je sposobnost doseči rojstvo znotraj enega menstrualnega ciklusa.

sl.wikipedia.org

Pravtako so zahtevo po spoštovanju človeškega življenja »od spočetja naprej« leta 1984 premenili v »od začetka naprej«, leta 2005 pa povsem izbrisali.

sl.wikipedia.org