Prevodi za „spremembam“ v slovarju slovensko » angleški

podvŕženost spremembam

subjection to change

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako kritična socialna psihologija še danes ostaja malodane osamljena, a vseeno vztrajno stremi k spremembam v smeri izpolnjevanja emancipatorične vloge psihologije.

sl.wikipedia.org

Z umikom ledenikov, so se razširili gozdovi, izumrle pa so tudi nekatere ledenodobne živali, kot so mamuti, dlakavi nosorogi in jamski medvedi, ker se niso morali prilagoditi spremembam v naravi.

sl.wikipedia.org

Med drugim sta poudarila, da njuni državi v vojni ne iščeta ozemeljskih dobičkov in da nasprotujeta kakršnimkoli ozemeljskim spremembam, ki bi bile posledice vojne.

sl.wikipedia.org

Kožne spremembe, ki se pojavljajo pri koprivnici, so namreč podobne kožnim spremembam, ki nastanejo po stiku s koprivo.

sl.wikipedia.org

Nenazadnje pa se odprtost za izkušnje povezuje s kreativnostjo in dobro prilagoditvijo spremembam.

sl.wikipedia.org

Na pordeli koži so simetrično razporejene, debele obloge lusk, podobne spremembam pri luskavici.

sl.wikipedia.org

Kljub ostri zakonodaji in uvedenim spremembam je dosegel veliko podporo duhovništva, ki je želelo poglobiti pobožnost in moralo svojih vernikov.

sl.wikipedia.org

V glavnem je bila konzervativna in je nasprotovala družbenoekonomskim spremembam in zavračala tujstvo (tudi tujke v jeziku) in zapletenost.

sl.wikipedia.org

V medicini je toleranca sposobnost organizma, da ne oboli kljub zunanjim napadom, na primer, da se oseba ne prehladi, čeprav je izpostavljena toplotnim spremembam.

sl.wikipedia.org

Veča pa se tudi intenziteta dinamike že obstoječih naravnih podnebnih pogojev, ki ob akumulativnem prispevku človeka k podnebnim spremembam doprinese k požarom v divjini.

sl.wikipedia.org