Prevodi za „stalnega“ v slovarju angleško » slovenski

of no fixed abode

brez stalnega (pre)bivališča

she does the odd teaching job but nothing permanent

občasno dela kot učiteljica, vendar nič stalnega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg stalnega spremljanja družbenega in političnega dogajanja doma in v tujini zmeraj večjo pozornost namenjajo tudi kulturnim vsebinam.

sl.wikipedia.org

HBr in nastaja mešanica obratni azeotrop v stanju stalnega vretja, ki vre na temperaturi 124,3 stopin celzij.

sl.wikipedia.org

Poleg stalnega strahu pred internacijo v koncentracijsko taborišče ga je prizadelo tudi to, da so ga zaradi njegovega rodu zapustili številni sodelavci in znanci.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega soočanja s situacijami zgoraj napisanega tipa, postaja vse bolj težavna socializacija, obenem pa ogromno energije potroši na račun skrivanja svoje stiske.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega vojnega stanja prihaja do nazadovanja v urbanizaciji, temu sledi posledično manjšanje mest in demografski padec.

sl.wikipedia.org

Gejzir deluje na principu stalnega vira vode in podzemnih rovov, ki delujejo kot nekakšne cevi, ko pa se nabere dovolj pritiska, voda brizgne na plano.

sl.wikipedia.org

Odprtih je bilo 3314 rednih volišč, 54 volišč, na katerih so glasovali volivci zunaj kraja stalnega prebivališča, in 60 volišč za invalide.

sl.wikipedia.org

Varstveni ukrepi so prilagojeni prvinskemu gospodarstvu in razvoju stalnega prebivalstva, zato je tu manj omejitev.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega povpraševanja raznih muzejev so kolonijo popolnoma uničili.

sl.wikipedia.org

Vsa priznanja se podeljujejo nagrajencem ne glede na občino njihovega stalnega bivališča.

sl.wikipedia.org