Prevodi za „stečajni“ v slovarju slovensko » angleški

stečájni postopek

insolvency proceeding

stečájni postopek

receivership proceedings

stečájni postopek

procedure in bankruptcy

stečajni upravítelj PRAVO

bankruptcy manager

kazenski/pravdni/sodni/stečajni postópek

criminal law/contentious/legal/insolvency proceeding

Prevodi za „stečajni“ v slovarju angleško » slovenski

bankruptcy/disciplinary/divorce proceeding

stečajni/disciplinski/ločitveni postopek

to be put in the hands of the receiver

biti dan v stečajni postopek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zelo pogosti so stečajni postopki, v katerih je vse dolžnikovo premoženje večje vrednosti obremenjeno s pravicami ločitvenih upnikov in za poplačilo navadnih upnikov ne ostane nič.

sl.wikipedia.org

Stečajni postopek lahko predlagajo upniki, sam dolžnik ali osebno odgovorni družbenik.

sl.wikipedia.org

Drugi namen, ki ga stečajni dolžnik lahko zasleduje s postopkom osebnega stečaja, je odpust njegovih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Celotno dolžnikovo premoženje v tem primeru unovčuje stečajni upravitelj, ki pa iz vrednosti zastavljenega premoženja pred ostalimi upniki poplača ločitvenega upnika.

sl.wikipedia.org

Delavci so novembra 2018 vložili predlog za stečaj zaradi dolgov, 3. januarja 2019 pa je sodišče uvedlo stečajni postopek.

sl.wikipedia.org

Insolvečni postopki po slovenskem pravu so: stečajni postopek, prisilna poravnava in likvidacija.

sl.wikipedia.org

Postopek osebnega stečaja je stečajni postopek zaradi insolventnosti.

sl.wikipedia.org

O priznanju vseh pravočasno prijavljenih terjatvah in pravicah se je dolžan stečajni upravitelj izjasniti v roku enega meseca.

sl.wikipedia.org

Stečajni postopek opravlja stvarno pristojno sodišče, na katerega območju ima dolžnik svoj sedež.

sl.wikipedia.org