Prevodi za „strganje“ v slovarju angleško » slovenski

scrape

strganje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glede na tehniko izvedbe ločimo: črtni, ploskoviti, reliefni (enobarvni), brušeni (beton - brusilke), slikoviti (delno strganje) in naneseni (reliefno nanašanje barvnih ometov).

sl.wikipedia.org

Izdelava vključuje čiščenje, beljenje, raztegovanje na okvirju in strganje kože z nožem v obliki polmeseca (lunarium ali lunellum).

sl.wikipedia.org

Ta izraz se v grobem prevede v »strganje vetra«, saj se v vietnamski kulturi obolelosti za prehladom ali vročino pogosto reče trung gió oz. »ujeti veter«.

sl.wikipedia.org

Očividci so tik pred trkom slišali tudi glasen švis, tega naj bi povzročilo strganje enega izmed kablov.

sl.wikipedia.org

Strganje po morskem dnu z vlečenjem mrež je pogubno za korale, spužve in druge dolgožive vrste, ki si le počasi opomorejo.

sl.wikipedia.org

Parmezan je glavni predstavnik trdih sirov za strganje.

sl.wikipedia.org

Pregled traku za razpoke pred uporabo lahko zmanjša tveganje za strganje med potopom in s tem povezane nevšečnosti.

sl.wikipedia.org