Prevodi za „takójšnje“ v slovarju slovensko » angleški

takójšnje plačilo

prompt payment

Prevodi za „takójšnje“ v slovarju angleško » slovenski

spot cash FINAN., TRG.

takojšnje plačilo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob 10.55 zjutraj je postal jedrski reaktor na desni strani takojšnje kritičen (s takojšnjimi nevtroni).

sl.wikipedia.org

Ne glede na to, organizacije za ozaveščanje in raziskave svetujejo, da se vsak sum jemlje resno in je za odpravo pomislekov ali za razjasnitev okoliščin nujno potrebno takojšnje ukrepanje.

sl.wikipedia.org

Medsebojno delovanje modela petih agregatov takojšnje vzročne zveze in dvanajst-nidanskim modelom pogojenosti je očitno, na primer pri poudarjanju ključne vloge umskih tvorb pri nastanku in prenehanju trpljenja.

sl.wikipedia.org

Ta klinična oblika vsebuje znake in simptome oralnega alergijskega sindroma, takojšnje gastrointestinalne preobčutljivosti in alergijskega eozinofilnega gastroenteritisa.

sl.wikipedia.org

Po končanem treningu se odpravijo na prvo nalogo v drugo osončje, skozi črvini podoben pojav, ki omogoča skoraj takojšnje potovanje med zvezdami.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje zajema takojšnje izpiranje želodca in v primeru zaužitja pripravkov s počasnim sproščanjem tudi izpiranje črevesja; bolnik mora zaužiti aktivno oglje.

sl.wikipedia.org

Opisala ga je kot "dih svežega zraka" in mu obljubila 3,6 milijona evrov takojšnje pomoči.

sl.wikipedia.org

Je urgentno stanje in zahteva takojšnje zdravljenje za preprečevanje invalidnosti in smrti.

sl.wikipedia.org

Rezultat je vazodilatacija, kontrakcija gladkih mišic, sekrecija mukusa, kar so tudi simptomi takojšnje preobčutljivosti.

sl.wikipedia.org

Poleg takšne globe je kazen vključevala tudi takojšnje izobčenje katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org