Prevodi za „težkim“ v slovarju slovensko » angleški

s têžkim srcem fig.

with a heavy heart

Prevodi za „težkim“ v slovarju angleško » slovenski

with a heavy heart

s težkim srcem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na splošno, dolgotrajna izpostavljenost strupenim težkim kovinam ima lahko učinke centralnega in perifernega živčnega sistema, rakotvorne in učinke krvnega obtoka.

sl.wikipedia.org

Kljub težkim kritikam razmer in odnosov so njegova avtobiografska dela polna ganljivih in iskrenih izpovedi.

sl.wikipedia.org

Ko so padli prvi obrambni položaji unionistov, so slednji, ki so napad pričakovali, jurišnike zasuli s težkim artilerijskim ognjem.

sl.wikipedia.org

Cilj prototipa je bil narediti čim lažji tank primerljivih dimenzij britanskim težkim tankom.

sl.wikipedia.org

Pesek dajte v posodo, ki se zlepa ne bo prevrnila (keramična ali kovinska posoda s težkim dnom).

sl.wikipedia.org

Balustrada (ograja) se običajno končajo s stebrom, zgrajenim zidom ali bolj pravilno s težkim stebrom, saj sicer ne bo dovolj konstruktivno močna.

sl.wikipedia.org

B-17 so dobili sloves kot zelo trdoživa letala in so lahko letela kljub težkim poškodbam.

sl.wikipedia.org

Kljub težkim razmeram je študiral sijajno in šest gimnazijskih razredov končal z odliko, vendar je šolanje za nekaj časa prekinil.

sl.wikipedia.org

A kljub težkim razmeram, so nekateri našli čas za zabavo.

sl.wikipedia.org

Za huzarje so vzrejali konje, ki so lahko s težkim bremenom zelo hitro tekli in si hitro opomogli.

sl.wikipedia.org