Prevodi za „tedanji“ v slovarju slovensko » angleški

tedánj|i <-a, -e> PRID.

tedanji

then

tedánji predsednik

the then president

Primeri uporabe besede tedanji

tedánji predsednik

the then president

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S tovrstno ureditvijo je Šalamun pripravil presenečenje za tedanjo kulturno oziroma literarno srenjo.

sl.wikipedia.org

Dokončal ga je leta 1426 in je bil za tedanji čas pravo čudo tehnike sredi zgradb vse preveč pravovernih gorečnežev.

sl.wikipedia.org

Haydn je dobil zagotovilo, da če bo dobro delal, bo dobil mesto kapelnika, ko bo tedanji šel v pokoj ali umrl.

sl.wikipedia.org

Tedanji prevajalci so budistične svete spise prevajali s taoističnim besednjakom, ker so budizem dojemali kot nekakšno tujo obliko taoizma.

sl.wikipedia.org

Avtorji, ki jih zajema izraz, so pripadali tedanji najmlajši generaciji slovenskih književnikov, rojenih okoli leta 1920.

sl.wikipedia.org

Ko je koča postala premajhna in neustrezna za tedanji čas, so jo leta 1966 obnovili in povečali.

sl.wikipedia.org

S to knjigo se je začelo obdobje protestantske liberalne teologije, ki je nudilo nov, osvežujoč pogled na tedanjo cerkev.

sl.wikipedia.org

V posvetnih pesmih je prikazal razmere, v katerih so živeli tedanji slovenski viničarji, gruntarji, služinčad idr., zato ga mnogi štejejo za prvega slovenskega socialnega pesnika.

sl.wikipedia.org

Njihovo poznejšo neuspešnost lahko pripisujemo tedanji priljubljenosti novega vala, ki se je približeval punku in je zelo drugačen od njihovega zvoka.

sl.wikipedia.org

Egipčansko krščanstvo je nastalo brez odpora tedanje religije in vere, kar pojasnjujejo s tem, da je prišlo do zasičenja z dotedanjo religijo.

sl.wikipedia.org