Prevodi za „temperamenten“ v slovarju slovensko » angleški

temperamênt|en <-na, -no> PRID.

temperamenten

fiery

temperamenten

hot-blooded

temperamenten

passionate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To je temperamenten pes, ki je samozavesten, predan gospodarju in dober do ljudi, občasno pa je lahko agresiven do drugih psov, zaradi česar je potrebna socializacija v zgodnjem življenjskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Hranila je njegovo prijateljstvo, vendar se je naučila, da ne pričakuje preveč od njegove razgibane in temperamentne narave, potem ko ga je nenadoma opustil predlagani časopis, namenjen tisku.

sl.wikipedia.org

Igra agresivno, temperamentno, energično - v današnji glasbi pravzaprav nima ustrezne primerjave.

sl.wikipedia.org

Izraz izvira še iz elizabetinskih časov in pomeni temperamentno in besno žensko ali dekle, po neki drugi razlagi pa pomeni orožje, ki bruha ogenj.

sl.wikipedia.org

Po karakterju je bil naravnost džentlmenski in umirjenega značaja, za razliko od preostalih reprezentantov s katerimi je igral, ki so bili vsi bolj temperamentne narave.

sl.wikipedia.org

Po naravi temperamenten in družaben, narodnostno brezkompromisen, v ostalih političnih vprašanjih pa slogaš, je osredotočil v svoji gostilni, vse slovenjebistriško narodno življenje.

sl.wikipedia.org

Psihopati naj bi se rodili s posebnimi temperamentnimi značilnostmi, na primer impulzivnost, pomanjkljiva stimulacija možganske skorje, neustrašnost in posledično tvegano vedenje ter nezmožnost ponotranjenja socialnih norm.

sl.wikipedia.org

Neprimerna vzgoja lahko vodi v temperamentnega in samosvojega psa.

sl.wikipedia.org

Bil je petnajst let starejši od nje, temnolas, temperamenten, in kmalu trdno odločen, da se bo z njo poročil.

sl.wikipedia.org

Enako temperamenten je bil tudi kot grafik in risar.

sl.wikipedia.org