Prevodi za „učinke“ v slovarju slovensko » angleški

novo zdravilo ima nèzaželène stranske učinke

the new drug has undesirable side effects

Prevodi za „učinke“ v slovarju angleško » slovenski

there may be side effects from the drug

zdravilo lahko povzroči stranske učinke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pomanjkanje sorazmernih raziskav na tem področju vodi v predsodek, da starši invalidi povzročajo negativne učinke, kar je netočno.

sl.wikipedia.org

Različna olja se sušijo drugače, kar ustvarja različne učinke.

sl.wikipedia.org

Tudi epilepsija ima možne učinke, saj se pri bolnikih z epilepsijo razvijejo senilni plaki pri nižji starosti kot pri ostali populaciji (3).

sl.wikipedia.org

Klinične študije so potrdile pozitivne učinke ginsenga pri zdravljenju impotence.

sl.wikipedia.org

Za ta namen je koordiniral igralce, desetkolesno parno lokomotivo, pirotehniko in druge posebne učinke ter veliko število tehnikov naenkrat.

sl.wikipedia.org

Storitev navigacijske pomoči je storitev, ki omogoča pomoč pri navigacijskih odločitvah na krovu ladje ter te učinke tudi spremlja.

sl.wikipedia.org

Običajno podjetja od oglaševanja pričakujejo maksimalne učinke, najpogostejši vzrok za vedno večja porabljena sredstva pa je čedalje ostrejša konkurenca.

sl.wikipedia.org

Vsi muskarinski antagonisti povzročajo podobne periferne učinke; določena selektivnost, ki jo določene učinkovine izkazujejo na primer na prebavila in srce, pa so izraz heterogenosti muskarinskih receptorjev.

sl.wikipedia.org

Zvezni organi konfederacije, na katere države prenesejo le nekatere pristojnosti, imajo nad državljani držav članic le posredne učinke, ker so zakonodajna telesa držav pri sprejemanju zakonov enakovredna konfederalnemu zakonodajnemu telesu.

sl.wikipedia.org

Takšen pojav povzroči na videz paradoksalne učinke.

sl.wikipedia.org