Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
slovenščina
Vsa njegova dela imajo močno socialno noto in mestoma tudi filozofska razpredanja, v pesništvu pa je predvsem predan liričnemu odslikovanju stanj subjektivnih občutij in iskanju ritma upovedovanja.
Predvsem zaradi njene glasbene oblike se dumo pogosto povezuje tudi s cerkvenim bogoslužjem, še posebej s pogrebnimi žalostinkami – objokovanji, iz katerih so dume prevzele lirski način upovedovanja in melodično recitiranje.