Prevodi za „uren“ v slovarju slovensko » angleški

úr|en¹ <-na, -no> PRID. (na uro)

uren

hourly

úrna postavka

hourly wage

úr|en² <-na, -no> PRID. (hiter)

uren

quick

uren

swift

uren

brisk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Romar je moral te napise prebrati najprej med hojo v smeri urnega kazalca, potem pa še v nasprotni smeri.

sl.wikipedia.org

Poleg še enega urnega zvona skriva štiridelni srednjeveški zvon.

sl.wikipedia.org

Testi modela so ugotavljali kritične faze erekcije, kar je omogočilo prilagoditi urnih gradnje, da so se izognili sezoni tajfunov.

sl.wikipedia.org

Aplicira se lahko intravensko v kratkih 15–30 minutnih infuzijah ali v neprekinjeni 24 urni-infuziji.

sl.wikipedia.org

Hranijo se s cvetnim nektarjem, pri čemer uporabljajo rilček, ki ga kot urno vzmet zvijejo pod glavo, kadar ga ne potrebujejo.

sl.wikipedia.org

Okamenel les lahko uporabimo v nakitu, v ljudski medicini in žagamo v ploščah za mize in urne številčnice.

sl.wikipedia.org

Ker prestopni dnevi ne podpirajo urnega mehanizma, je treba roko koledarja ponastaviti ročno vsako prestopno leto 29. februarja.

sl.wikipedia.org

S sortiranjem kristalov je dobil dve obliki spojine: prva je svetlobo zasukala v smeri urnega kazalca, medtem ko jo je druga zasukala v nasprotni smeri.

sl.wikipedia.org

Veliko tovrstnega dela je centrirano na 24-urni cirkadiani cikel ljudi.

sl.wikipedia.org

Celodnevni (24 urni) rogaining-i in številni adventure race-i potekajo tudi ponoči, pri čemer je tekmovalcu prepuščena odločitev, ali bo počival ali ne.

sl.wikipedia.org