Prevodi za „usmerjenih“ v slovarju slovensko » angleški

biti nèstŕpen do enakospolno usmerjenih

to be homophobic [ali intolerant of homosexuals]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Postal je eden prvih prozahodno usmerjenih politikov, ki niso skrivali teženj po političnih spremembah.

sl.wikipedia.org

Ta podzemna gospodarstva so vseprisotna, obstajajo tako v tržno usmerjenih kot tudi v centralno načrtovanih državah, ne glede na to, ali so razvita ali se razvijajo.

sl.wikipedia.org

Vstop na področje je lahko dosežen skozi samo-učenje, gimnazijo, višjo polo ali univerzo na področju, ali s pomočjo tedenskih usmerjenih tečajev.

sl.wikipedia.org

Carbanak je spletna kriminalna združba, ki je uporabljala tehnike iz skupine usmerjenih napadov.

sl.wikipedia.org

Je zagovornica enakopravnosti spolov in pravic istospolno usmerjenih.

sl.wikipedia.org

Nekonsistentna pa so v močno/šibki kombinaciji namigujočih pokazateljev usmerjenih na kategorije ter močno/šibkih ekspresivnih pokazateljev usmerjenih na naloge.

sl.wikipedia.org

Pisal je v grščini, imel je bogato in široko znanje o literaturi in gojil odpor do običajnih retorično usmerjenih metod kritike.

sl.wikipedia.org

Farnese, ki je poznal neenotnost verskih in političnih stališč v provincah, zlasti v južnih, katoliško usmerjenih, se je začel pogajati.

sl.wikipedia.org

Agilne metode se značajsko razlikujejo od zgodnjih načrtno-usmerjenih inženirskih metod.

sl.wikipedia.org

Zunanjost je izvirna pri vzpostavljanju obsežnih teras na apsidi, utrjena galerija, ki povezuje vrh opornikov, dovršenosti dvonadstropnih, dvosmerno usmerjenih ločnih opornikov.

sl.wikipedia.org