Prevodi za „ustvarjala“ v slovarju slovensko » angleški

nèstálnost njenega razpoloženja je ustvarjala napetost

her moodiness created tension

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Luksemburška palača in njeni vrtovi so tako postali oder, kjer je sijoče lepa princeska ustvarjala svoje ambicije, se ustoličila kot kraljica, obdana s svojim dvorom.

sl.wikipedia.org

SDS je že večkrat ustvarjala nove medije v predvolilnem času, ki so prenehali izdajati kmalu po volitvah.

sl.wikipedia.org

Bližina vode je ustvarjala temperaturne ekstreme in je bila vir za namakanje, ki je spodbudilo razvoj kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Saveryjeva črpalka je s kondenzacijo pare ustvarjala podtlak, ki je v črpalko posrkal vodo, sveža para pa jo je v naslednjem taktu potisnila iz črpalke.

sl.wikipedia.org

Ustvarjala je v olju, grafiko in drobno plastiko.

sl.wikipedia.org

Ta delitev je bila točno uzakonjena in ni ustvarjala problemov.

sl.wikipedia.org

Njihova konstrukcija je v glavnem nastala zaradi obrabe mehkih tufov s kolesi okovanimi z železom, ki so ustvarjala globoke kolesnice, kar je zahtevalo pogosto popravljanje oziroma glajenje površine.

sl.wikipedia.org

V samostanih se je ustvarjala zgodovina in kultura religioznosti.

sl.wikipedia.org

Med vojno je risala in ustvarjala grafiko vojnega žanra.

sl.wikipedia.org

So pa ti bili v manjšini; naselja so se vedno ustvarjala v povezavi s kmetijskimi ne pa divjimi viri hrane.

sl.wikipedia.org