Prevodi za „válja“ v slovarju slovensko » angleški

površina válja

surface area of a cylinder

plášč stožca/valja

curved surface of a cone/cylinder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri dvotaktnih motorjih svež zrak iztisne mešanico izpušnih plinov iz valja, ko se opravljen delovni takt in se tlak v valju približa tlaku v okolici.

sl.wikipedia.org

Pogosto so v obliki valja v kombinaciji s ploščo ali iz jeklenih krogelno oblikovanih vbočenih in izbočenih elementov.

sl.wikipedia.org

Cézanna je zanimala poenostavitev oblik geometrijskih teles: valja, krogle, stožca.

sl.wikipedia.org

Najbolj znani zgledi so ravnina in ploskvi površine valja in stožca.

sl.wikipedia.org

Zaključek valja potegnemo skozi začetni valj (korak 6) in na koncu zavihamo proti začetnemu valju in površino zalepimo z njim.

sl.wikipedia.org

Njegov giroskop je bil sestavljen iz valja, togo vezanega na os, ki je ležala s čim manjšim trenjem v kardanskem sklopu.

sl.wikipedia.org

Trenutek, tren očesa in nič več ne ostane – razen kepe blata, hladnega blata, mrtvega blata, vrženega v temen prostor, ki se valja okoli ugaslega sonca.

sl.wikipedia.org

Presek valja z ravnino, ki vsebuje os, imenujemo osni presek.

sl.wikipedia.org

Na koncu plinskega valja se nahaja muha z branikom, na drugem koncu pa se nahaja nastavljiv merek.

sl.wikipedia.org

Navadno je sestavljen iz dolgega steklenega valja, na enem koncu obteženega z živosrebrno utežjo, da plava pokonci.

sl.wikipedia.org