Prevodi za „vedrina“ v slovarju slovensko » angleški

vedrín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol (optimizem)

vedrina

cheer(fulness) no mn.

vedrina

light-heartedness no mn.

vedrina

optimism no mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova cerkvena dela preveva prešerna vedrina, oznanjajo prepričanje, da so greh, trpljenje in smrt za kristjana preteklost in da sme z gotovostjo upati na božje usmiljenje in večno srečo.

sl.wikipedia.org

Tukaj so ga menihi občudovali, kako je vsa naročila izpolnjeval s prostovoljno vedrino in vedno z ljubeznijo začinil tudi najmanjša opravila, ki so se jih drugi izogibali.

sl.wikipedia.org

Tam se je navzela vedrine in ljubezni do miru, ki sta bili vse življenje tako značilni zanjo.

sl.wikipedia.org

Druge definicije vključujejo stanja, v katerih ni prepirov, spokojnost, harmonijo, notranje zadovoljstvo, vedrino, itd., ker se pomen besede mir spreminja glede na kontekst.

sl.wikipedia.org

Neustrašna kandidatka je dokazala, da ima vedrino in neustrašnost, ki je značilna za boginjo, ki bo v njej prebivala.

sl.wikipedia.org

Bil je umetnik govorjene in pisane besede, vedno je govoril z vedrino in krščanskim veseljem.

sl.wikipedia.org

Med izbirnim postopkom je pokazala pravilne lastnosti in njena stalna vedrina je izrednega pomena; verjame se, da slabovidna boginja predaja slabe novice tistim, ki jo prosijo.

sl.wikipedia.org

Gospoda govori tako kot kmetje, v igri pa prevladuje vedrina.

sl.wikipedia.org

Neomajne vere v življenje, optimizma in vedrine, s katero je skladatelj včasih zaključeval svoja dela, tako četrto kot peto simfonijo, tokrat ne najdemo več.

sl.wikipedia.org

Drža izžareva vedrino, intimno zadovoljstvo da se pojavi v središču prizora.

sl.wikipedia.org