Prevodi za „vprašljiva“ v slovarju angleško » slovenski

mixed blessing

vprašljiva prednost

it is questionable how reliable those statements are

zanesljivost teh izjav je vprašljiva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Slabost referenc je njihova vprašljiva verodostojnost in možnost prelaganja odgovornosti odločitve o primernem kandidatu.

sl.wikipedia.org

Siborgijeve spojine naj bi zaznali pri dveh poskusih, vendar je relevantnost podatkov vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Ker pa za proizvodnjo etanola običajno uporabljamo tudi fosilna goriva, je celotna bilanca vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Tolujevi pristaši so njegovo izvolitev podprli, zaradi omejene udeležbe in sporne lokacije pa je bila veljavnost kurultaja vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja dokumentov in nezanesljivosti zgodovinarjev iz tistega časa je trditev vprašljiva.

sl.wikipedia.org

V grobu je še en kamen z majhnim spiralnim vzorcem, a je njegova verodostojnost vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Verodostojnost te legende je vprašljiva, ker so že leta 1610 pekli kruh s podobno zvenečim imenom.

sl.wikipedia.org

Ljudje se pogosto kategoriziramo po rasi ali etnični pripadnosti, čeprav je biološka relevantnost te razdelitve vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Seveda je bila točnost izstreljenega naboja vprašljiva, vendar so kljub temu ravno s takšnimi predelanimi puškami uplenili veliko divjadi.

sl.wikipedia.org

Za umetna sladila je vprašljiva njihova neoporečnost.

sl.wikipedia.org