Prevodi za „vrednot“ v slovarju slovensko » angleški

relativizácija vrednot

relativisation of values

sistem vrednôt

value system

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vrednot ne ocenjujemo kot dobre ali slabe, ker to pogosto vodi do konfliktov in nerazumevanja.

sl.wikipedia.org

V svojem jedru je absurdni človek nihilistična ideja, saj kliče po predrugačenju etičnih in življenjskih vrednot.

sl.wikipedia.org

V vzhodnem rimskem imperiju so prepovedali gladiatorske boje zaradi sprejetja krščanskih vrednot, zato so dirke z vozovi postale zelo priljubljene.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa je še vedno spoštovala okus javnosti (kletvic ni prevajala), saj se ji je neupoštevanje etičnih in moralnih vrednot ljudi tistega časa zdelo nepredstavljivo.

sl.wikipedia.org

Poznavanje prednosti in vrednot posameznih generacij pomaga vzpostaviti spoštovanje raznolikosti in kohezivnost na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Oseba tako ni nikoli determinirana s strani zunanjih objektov svoje kognicije in hotenja; predvsem jo določa izbira vrednot oz. volja, ki vrednote izbira.

sl.wikipedia.org

Lahko bi celo rekli, da ne izhaja iz vrednot, kot npr. religija, ampak nam daje možnost, da vrednote privzamemo.

sl.wikipedia.org

Distorzija je branje o mladosti, iskanju pravih vrednot v življenju, skelečem hrepenenju ljubezni, iskanju pravih prijateljev, o samopotrditvi in ustvarjanju lastnega prostora pod soncem.

sl.wikipedia.org

Navsezadnje pa mobing vpliva tudi na izgube vrednot v družbi, prav tako pa se slabi ugled celotne države.

sl.wikipedia.org

Osebe v romanu realistično ne napredujejo ali nazadujejo glede na njihove odločitve ohranjanja družinskih vrednot ali iskanja osebne sreče ter zadovoljstva.

sl.wikipedia.org