Prevodi za „vzpon“ v slovarju slovensko » angleški

vzpòn <vzpôna, vzpôna, vzpôni> SAM. m. spol

1. vzpon:

vzpon

ascent

vzpon

climb

alpinistični vzpòn

mountain ascent

2. vzpon fig.:

vzpòni in padci

ups and downs

Primeri uporabe besede vzpon

alpinistični vzpòn

mountain ascent

vzpon fevdalnih in monárhičnih držav

the rise of feudal and monarchical states

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S prihodom novega tisočletja in vzponom priljubljenih turnirjev ter videoiger, ki danes tvorijo podstat fenomena, je e-šport začel dobivati svojo sedanjo obliko.

sl.wikipedia.org

Vse javne stavbe so bile dostopne peš, a pešec je moral biti športnik zaradi velikih vzponov.

sl.wikipedia.org

Prvi teden predvsem tečejo v okloci, pri čemer imajo pri vzponu na bližnje hribe majhno breme v nahrbtnikih.

sl.wikipedia.org

Ponoven vzpon so doživeli v 1990. letih z izboljšavami elektronike, ki je poživila igranje, in motivi po licencah znanih filmskih franšiz.

sl.wikipedia.org

Nadaljnji vzpon so mu deloma preprečile težave v zasebnem življenju, ki so jim sledile še poklicne in finančne težave.

sl.wikipedia.org

Skozi njune oči predstavlja socialne motive, kot so kontrakultura, vzpon in padec gibanja hipijev, uživanje drog in življenje v komunah.

sl.wikipedia.org

Razvoj turizma v 19. in 20. stoletju je temeljil na vzponu arheoloških spoznanj, povezanih z opatijo in mistiko mesta.

sl.wikipedia.org

Poskus vzpona v zunanji politiki pa jim ni uspel.

sl.wikipedia.org

Njegov vzpon lahko štejemo za verodostojnega, saj podrobno poroča o svojih opazovanjih pokrajine in narave, na primer opisuje fumarole ali premer kraterja.

sl.wikipedia.org

Ponižen potepuh, lenuh ali prevarant je antivitez, ki se preživlja samo s prevarami in zvijačami, vzpon po družbeni lestvici pa je le iluzija.

sl.wikipedia.org