Prevodi za „vztrajanje“ v slovarju angleško » slovenski

insistence on

vztrajanje n pri

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Antigonino vztrajanje, da je potrebno pokopati ne le zmagovalca, pa nakazuje na resnico o povojnih pobojih, ki jih je tedaj zagrešila komunistična oblast.

sl.wikipedia.org

Značilni so previsoki osebni standardi, rigidno vztrajanje pri doseganju ciljev, strah pred neuspehom in kritično samoocenjevanje.

sl.wikipedia.org

Bunčice se pa lahko tudi množijo zaradi procesa avtoinokulacije, kar praviloma podaljša njihovo vztrajanje.

sl.wikipedia.org

Njegovo vztrajanje pri uveljavljanju klasične teorije je v igrah okrepilo učinek živahnega dialoga in robustnih karakterizacij.

sl.wikipedia.org

Plečnikovo neomajno vztrajanje pri tradicionalnem poučevanju arhitekture je že v letih med 1920 in 1930 vzbudilo odpor pri nekaterih njegovih študentih, ki so jih zanimala sodobnejša gibanja v arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Njegova dela utelešajo osrednje značilnosti rimskokatoliške protireformacije: verski zanos, vztrajanje pri "nečimrnosti tega sveta" in gorečnost v nasprotju z "neverniki".

sl.wikipedia.org

V tem primeru se jasno pokaže, da vztrajanje v protipapeški smeri vodi »ad absurdum« (do nesmisla).

sl.wikipedia.org

Perfekcionizem ni nujno slab, saj lahko posameznika vodi do želenih dosežkov in ga motivira za vztrajanje.

sl.wikipedia.org

Preventiva, torej prenehanje kajenja in vztrajanje pri nekadilstvu, je najbolj učinkovit način za zmanjšanje možnosti za razvoj pljučnega raka.

sl.wikipedia.org

Grad, ki ga dobi mladi siromak, predstavlja rešitev in vzrok za vztrajanje v življenju.

sl.wikipedia.org