Prevodi za „zamenjali“ v slovarju slovensko » angleški

na vratih smo zamenjali ključávnice

we changed the lock on the door

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dva stolpa uokvirjata zahodno pročelje, izdelek klasične arhitekture, jonski stebri s peristilom, ki predstavljata kipe štirih evangelistov, ki so zamenjali prvotne kipe.

sl.wikipedia.org

Zgodba o striptizeti je precej revna, zamenjali so samo tri slabe obleke, koreografija je bila podobna kakšnemu vicu, pa tudi urejanje je bilo slabo.

sl.wikipedia.org

Projektivno ravnino si lahko predstavljamo kot, da bi zlepili diametralno nasprotne točke sfere tako, da bi medsebojno zamenjali dve točki, ki povezujeta odsek na sferi.

sl.wikipedia.org

Kovanec za 2 lata so, da bi otežili ponarejanje, leta 1999 zamenjali z novo dvokovinsko različico.

sl.wikipedia.org

Ostanki kupol, lancet in križnorebrastih obokov so bili uničeni v vseh prostorih v drugem nadstropju; zamenjali so jih ravni tramovi.

sl.wikipedia.org

S kombajni in kosilnicami so skoraj v celoti zamenjali ročno žetev s srpi in košnjo s koso.

sl.wikipedia.org

Posredne davke (vectigalia) so še vedno pobirali publicani, katere so začeli mnogo bolj strogo nadzirati, postopoma pa so tudi te zamenjali cesarski uslužbenci.

sl.wikipedia.org

Na cestah so jih skoraj povsem zamenjali tovornjaki.

sl.wikipedia.org

Na koncu zadnje ledene dobe so hladnokrvne živali, manjši sesalci, kot so lesne miši, ptice selivke in hitrejše živali, kot jelen zamenjali megafavno.

sl.wikipedia.org

Križ na vrhu kupole so zamenjali z zlatim polmesecem, skalo v mošeji pa so ogradili z leseno ograjo.

sl.wikipedia.org