Prevodi za „à-coup“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

à-coup [aku]

à-coup SAM. m. spol:

à-coup

sunek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces dérivées d'ordre supérieur n'ont pas de sens physique particulier, mais sont des manières de générer une loi de mouvement limitant vitesse, accélération et à-coup.

fr.wikipedia.org

Une fois celles-ci éliminées, le boss vous attaque par à-coup avec ses griffes et ses crocs.

fr.wikipedia.org

Une telle loi n'est pas possible au sens strict : en effet, la discontinuité de l'accélération génère un à-coup infini.

fr.wikipedia.org

Panneau indiquant la présence d'un ralentisseur générant un à-coup vertical.

fr.wikipedia.org

Son galop fluide et coulant très typique ne produit aucun à-coup.

fr.wikipedia.org

Cela amène donc à six cycles respiratoires par minute, pratiqués de manière calme, avec concentration, fluidité et sans à-coup.

fr.wikipedia.org

Le sud-est de la commune s'urbanise par à-coup, à l'occasion de la vente d'une demeure bourgeoise entourée de vastes terrains.

fr.wikipedia.org

Tout-à-coup, le grillon du foyer s'arrête de striduler...

fr.wikipedia.org

Nous avons donc là encore un à-coup infini (dirac) à deux instants.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif génère une discontinuité de l'accélération angulaire α, et donc un à-coup angulaire « infini » (dirac), générant une secousse.

fr.wikipedia.org