Prevodi za „articuler“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

articuler [aʀtikyle]

articuler GLAG. preh. glag.:

articuler

razločno izgovarjati [dov. obl. izgovoriti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Y sont d'ores et déjà énoncées les règles d'un art à naître, articulées autour des concepts de temps et d'espace.

fr.wikipedia.org

Alternant expériences personnelles, témoignages, avis d'expertes et références sociologiques et anthropologiques, ses vidéos articulent des contenus à la fois intimes et informatifs.

fr.wikipedia.org

Cités danse connexion est articulé en deux branches d’activités : l’une dédiée aux artistes, l’autre adressée aux scolaires.

fr.wikipedia.org

L’arbre de défaillances est ainsi formé de niveaux successifs d’événements qui s’articulent par l’intermédiaire de portes (initialement logiques).

fr.wikipedia.org

Elle est articulée autour d’un état-major avec deux divisions chargées des opérations et de la logistique.

fr.wikipedia.org

Hampelmann (pantin) est une figure en bois peinte, avec des membres articulés qui s'agitent quand une corde est tirée.

fr.wikipedia.org

Le combat par l'extérieur se fait avec dix-huit lances sur grandes échelles et bras articulés.

fr.wikipedia.org

À chaque mois, outre plusieurs chroniques (souvent épelé « Crocniques »), les différentes contributions s'articulaient autour d'une thématique ou d'un sujet donné.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique pratique était le garde-boue arrière articulé qui se relevait permettant de retirer la roue arrière plus facilement.

fr.wikipedia.org

Les recherches récentes s'articulent surtout autour des sites micmacs et de la découverte des premiers sites basques.

fr.wikipedia.org