Prevodi za „bístvena“ v slovarju slovensko » francoski

bístvena razlika

différence essentielle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Omejitev, da so x, y in z pozitivni, je za težavnost problema bistvena.

sl.wikipedia.org

Uspešna fiksacija je bistvena za nadaljnje barvanje ter omogoči, da se v celicah podrobno vidi struktura.

sl.wikipedia.org

Tako na primer teizem ni upoštevan kot bistvena sestavina vere, zato se tudi ideje, kot so teofanija, zretje ali žrtvovanje, ne prenašajo nujno iz krščanstva v kontekste ostalih religij.

sl.wikipedia.org

Bistvena vprašanja v zvezi z enoto (celo njeno ime) ostajajo neodgovorjena, ker manjkajo pristni viri.

sl.wikipedia.org

Bistvena lastnost glavobola v rafalih je periodičnost napadov.

sl.wikipedia.org

Pri električnih skatih se v prsnih plavutih nahajata električna organa, ki sta bistvena za navigacijo, sporazumevanje in iskanje plena ter za onesposabljanje plena ali obrambo pred plenilcem.

sl.wikipedia.org

Neodpravljiva singularnost, ki ni niti pol niti vejišče, se imenuje bistvena singularnost.

sl.wikipedia.org

Bistvena značilnost uvale je razgibano dno, ki je ali pa ne razčlenjeno z vrtačami, in strme stene.

sl.wikipedia.org

Njena bistvena značilnost je izražanje s črto, linijo, barva je drugotnega pomena.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika je v karakterju absoluta.

sl.wikipedia.org